のらぼう菜がなかなか成長しません

今日の、のらぼう菜はこちら。
また脇の葉が赤くなってます。
なかなか成長が見られないように感じるのは私だけでしょうか。
定植当初と比較すると葉の密度は増えてるはずなのですが、葉の大きさが大きくなりません。むしろ小さい気がします。
脇から葉が枯れるのが原因だと思いますがどう対策を練ればいいのかわかりません。。。
追肥していないので、今度水やりする際に肥料をあげてみようと思います。
また、写真ではわかりにくいですが、土の上にコバエが少しいるのが気になってます。